Uitleg
Borduurveld en ramen uitgelegd: welke maat heb je nodig?
Het borduurveld is het belangrijkste getal bij een borduurmachine: het bepaalt hoe groot je ontwerp in één keer mag zijn. Zo lees je de maten en kies je de juiste.
Wat is het borduurveld?
Bij een borduurmachine span je de stof in een raam. De machine beweegt dat raam onder de naald door. Het borduurveld is het deel van het raam waar de naald kan komen: de grootste maat die je in één keer borduurt. Fabrikanten noemen het in millimeters, bijvoorbeeld 260 x 160 mm.
Welke maat past bij wat?
| Borduurveld | Geschikt voor | Voorbeeld |
|---|---|---|
| 100 x 100 mm | namen, monogrammen, kleine logo's op borst of mouw | PooLin EOC03 (klein raam) |
| 140 x 140 mm | logo's, kleine motieven op kussens en slabbers | Janome Memory Craft 100E |
| 170 x 100 mm | namen op handdoeken, motieven op tasjes | Singer SE9185 |
| 260 x 150 tot 260 x 160 mm | grotere motieven op tassen en truien | bernette b70 DECO, Singer EM200 |
| 200 x 280 mm | grote motieven, ook in de hoogte | PooLin EOC06 |
| 360 x 200 mm | rugpanden, quiltblokken, grote ontwerpen | Janome Memory Craft 550E LE |
Meerdere ramen zijn handig
Een groot raam is niet altijd beter. Voor een klein logo span je liever een klein raam in: de stof zit strakker en je gebruikt minder vlies. Daarom leveren veel fabrikanten meerdere ramen mee. De Janome 550E LE heeft er vier, van 140 x 140 tot 360 x 200 mm. De PooLin EOC03 en EOC05 hebben een vierkant raam van 10 x 10 cm en een langwerpig raam van 10 x 23,5 cm. Dat langwerpige raam is fijn voor een naam op een mouw of tasband.
Let op de vorm
Vergelijk niet alleen de oppervlakte, maar ook de vorm. De bernette b70 DECO (260 x 160 mm) is breed, de PooLin EOC06 (20 x 28 cm) is hoog. Voor een tekst over een rugpand wil je breedte; voor een staand motief op een tas hoogte.
Een ontwerp groter dan je raam?
Software kan een groot ontwerp in delen knippen, die je na elkaar borduurt en telkens opnieuw inspant. Dat lukt, maar elke keer opnieuw uitlijnen kost tijd en vraagt precisie. Weet je dat je vaak groot gaat borduren, kies dan meteen een groter borduurveld.
Onze keuzes per maat
PooLinPooLin EOC03vanaf € 699,00 bij bolVergelijk 
bernettebernette b70 DECOvanaf € 1.214,00 bij bolVergelijk 
JanomeJanome Memory Craft 550E Limited EditionBekijk de prijzenVergelijk Alle modellen vergelijk je bij borduurmachines. Over het overzetten van ontwerpen naar je machine lees je meer in PES, JEF en DST.